第三十五章.华山

　　如今，陕西，甘肃，青海一带，华山山系的第一座山，名叫钱来山（围绕在西安一带的山峰），山上有许多松树，山下有很多洗石。山里有一种兽，形状如羊一般，长着马一样的尾巴，名字叫羬羊，它的油脂可用来治疗皮肤干裂。（油脂可以保护皮肤）

　　从这里向西四十五里，有座松果山（围绕在西安一带的山峰）。濩水发源于此山，向北流入渭水，水中有很多铜。山里还有一种鸟，名叫渠，它的形状像山鸡，身子是黑色的，足爪是红色的，吃了它的肉，可以治疗皮肤干裂发皱。（味道有点像乌鸡，鲜美至极）

　　再向西六十里有座山，名叫太华山（围绕在西安一带的山峰）。山的样子像是用刀斧劈削而成的一样，呈四方形，高五千仞，范围广阔，纵横十里，连鸟兽都无法在山上栖身。山中有一种蛇，名叫肥[虫遗(左右)]，长着六条腿、四只翅膀，只要它一出现，天下就会发生旱灾。（具体是蛇还是鸟已经分不清了，但是属于凶兽，并没有尝过其味道，或许与蛇皮鸡肉相似）

　　再向西八十里有座山，名叫小华山（围绕在西安一带的山峰），山上的树木很多是荆类植物和枸杞，山里的野兽大多都是牛，山的北面有很多适合制磬的石头，山的南面有很多琈玉。山里的鸟类大多数是红色的锦鸡，人们可以用它来防火。山中还有一种叫萆荔的草，形状如乌韭一般，生长在石头上面，有的也攀援树木生长，吃了它可以治疗心痛的疾病。

　　向西八十里有座山，名叫符禺山（围绕在西安一带的山峰）。山的南面有很多铜，北面有许多铁。山上有一种树，名叫文茎，结的果实像枣，吃了它可以治疗耳聋。山中生长的草多为条，形状像葵一样，开着红色的花，结的黄色的果实，果实的形状像婴儿的舌头，人吃了它就不会产生迷惑的感觉。符禺水发源于此山，向北流入渭河。山中的野兽多是葱聋，它的形状像羊，却长有红色的胡子。山中的鸟大多是鴖鸟，形状像翠鸟，却长着红色的嘴巴，人们可以用它来防火。

　　再往西六十里有座山，名叫石脆山（围绕在西安一带的山峰）。山上生长着很多棕树和楠木，生长的草多为条草，这种草形状与韭菜相似，开白色的花，结黑色的果实，吃了这种果实可以治疗疥疮。山的南面有很多琈玉，山的北面有许多铜。灌水发源于此，向北流入禺水。水中有很多硫磺和赭黄，将它们涂在牛马身上，牛马就不会生病。（牛马谢谢你）

　　再向西七十里有座山，名叫英山（围绕在西安一带的山峰），山上长着很多杻树和橿树，山的北面有很多铁，山的南面有很多赤金。禺水发源于此山，向北流入招水，水中有很多鳢鱼，形状像鳖，发出的声音像羊的叫喊声（咩咩咩~）。山的南面生长着很多箭竹和竹，山里的野兽多是牛、羬羊。山中有一种鸟，形状像鹌鹑，长着黄色的羽毛、红色的嘴，这种鸟名叫肥遗，（这个可以吃，不是凶兽，鸡肉味嘎嘣脆，烧烤的话比较下饭）人吃了它可以治疗恶疮，还能杀死人体内的寄生虫。

　　再往西五十二里有一座山，名叫竹山，山上长有很多乔木，山的北面有很多铁。山中生长着一种草，名叫黄雚，形状像臭椿树，叶子与麻类植物的叶子相像，开白色的花，结红褐色的果实，它的形状像红土，用它来洗澡，能够治疗疥疮，还可以治疗浮肿。（这种果实非常难吃，所以就外用了）竹水源自此山，向北流入渭水，水的南面长着很多细竹子，还有许多灰白色的玉。丹水也从此山发源，向东南流入洛水，水中有很多水晶，还有很多娃娃鱼。山中有一种野兽，形状像猪，长着白色的毛，毛粗如笄一般，尖端呈现黑色，它的名字叫豪猪。

　　再向西一百二十里有座山，名叫浮山（围绕在西安一带的山峰）。山上长着很多盼木，叶子如枳树的叶子一般，但不长刺，树干里生有蛀虫。山中有一种草，名叫薰草，它长着与麻类植物一样的叶子，方形的茎干，开红色的花，结黑色的果实，发出如蘼芜一般的香味，把它佩戴在身上，能治疗恶疮。

　　再向西七十里有座山，名叫羭次山（围绕在西安一带的山峰）。漆水发源于羭次山，向北流入渭水。山上生长着很多棫树和橿树，山下长着许多小竹，山的北面有许多赤铜，山的南面有许多婴垣玉。山中有种野兽，它的形状像猕猴，前臂很长，擅长投掷，它的名字叫嚣（叫嚣，是叫做嚣）。有一种鸟，形状像猫头鹰，长着人一样的面孔，只有一只脚，它的名字叫橐[非巴(上下)]，这种鸟冬天活动而夏天蛰伏，人吃了它的肉，可以不用害怕雷击。（据说吃了它的人遭遇雷击而活下来，后来修仙的时候一般会作为丹药的药引子，所以后来相当稀少）