第三十四章.南山

　　除去广东到桂林的群山（鹊山），在如今广东与广西的境内还有着一群山峰。

　　这里的第一座山，名叫天虞山（如今东兰一带），山下多水，人是无法攀登上去的（据说这里攀登上去的人都没有回来的）。

　　向东五百里有座山，叫做祷过山（如今罗城北方），山上多金和玉，山下有很多犀牛和兕（sì），有很多象。山中还有一种鸟，形状像，长着白色的脑袋、三只脚、人一样的脸，它的名字叫瞿如，发出的声音就像在喊自己的名字。泿水发源于此山，向南流入大海。水中有一种虎蛟，形状是鱼身蛇尾，发出的声音好像鸳鸯鸣叫，吃了它的肉不会生毒疮，还可以治疗痔疮。

　　再向东五百里，有座丹穴山（在如今南丹附近），山上有很多金和玉。丹水发源于此山，向南流入南海。山中有一种鸟，形状像鸡，身上有五彩斑斓的羽毛，花纹像文字的形状，它的名字叫凤凰，它头上的花纹像“德”字，翅膀上的花纹像“义”字，背上的花纹像“礼”字，胸部的花纹像“仁”字，腹部的花纹像“信”字。这种鸟，进食从容自如，唱歌跳舞也很自由自在，它一出现，就表示天下会太平安宁（由于长相优美，后也被称为瑞兽，吉祥的象征）。

　　再向东五百里有座山，名叫发爽山（如今金秀附近），山中不长草木，有很多水，也有许多白猿。泛水发源自发爽山，向南流入南海。

　　再向东四百里，便到了旄山的尾端（如今广东罗浮山），它的南面有一个山谷，名叫育遗，谷中有许多怪鸟，南风从这个山谷中吹出。

　　再向东四百里，就到了非山的前端，山上有很多金和玉，没有水，山下有很多蝮蛇

　　再向东五百里有座山，名叫阳夹山，山上不长草木，有很多水（一般水多的地方却不长草木）。

　　再向东五百里，有座灌湘山（如今桂林东方附近），山上多树木，不长草；山中有很多怪鸟，没有野兽。

　　再向东五百里有座山，叫做鸡山（如今江华一带），鸡山上有很多金，山下有很多能做颜料的红色矿物。黑水发源于此山，向南注入大海。水中有一种鱼，体形像鲫鱼，身上有猪一样的毛，发出的声音如同小猪在叫（哼哼哼），只要它一出现，就会发生大旱。（大旱是假的，好吃才是真的，由于捕捉相当困难，而且为了不让所有人都吃到，所以才会说其会引发大旱，导致当时的以农为生的人都不敢去想这种生物）

　　再向东四百里，有座令丘山（如今连山一带），山中不长草木，到处有火在燃烧。它的南边有一个山谷，名叫中谷，东北风就从这里吹出。山中有一种鸟，形状像猫头鹰，长着人一样的脸，有四只眼睛，有耳朵，名字叫颙，它发出的声音就像在喊自己的名字，它只要一出现，天下就会大旱（和上面的那个看来是兄弟了，毕竟只有吃过的人才知道什么味道）。

　　再向东三百七十里，有座仑者山（如今新兴一带），山上有许多金和玉，山下有许多能做颜料的青色矿物。山中生长着一种树，形状像构树，树身有红色的纹理，从枝干流出的汁液如漆一般，味道像糖一般甜蜜，吃了它就不觉得饥饿，还能解除疲劳，此树叫作白，可以用它给玉染色。

　　再向东五百八十里有座山，名叫禺槀山（如今罗定附近），山中多怪兽，有很多大蛇。（后来这些都快被吃光了）

　　再往东五百八十里，有座山名叫南禺山（如今的广州一带），山上有很多金和玉，山下有很多水。山里有一个洞穴，春天有水流入其中，夏天水从洞穴里流出，冬天洞内则一点水也没有。佐水源自此山，向东南流入大海，水边有很多凤凰与鹓雏（难看的先吃，好看的后吃）。

　　总计从天虞山起到南禺山止，共十四座山，距离为六千五百三十里。当时每座山的山神都是龙身人面。人们在祭祀山神时，都要杀一条白色的狗来祈祷（没有白色的狗就用染色染成白色的），用糯米作祭祀用的精米。

　　除了广东广西的群山，当时在如今湖南到浙江一带中的第一座山，名叫柜山，（如今在遵义附近）它西面紧靠流黄，北面能望见诸（左‘囟’右‘比’]，

　　东面能看到长右山。英水从柜山发源，向西南流入赤水，水中有许多白玉和朱砂。山中有一种野兽，形状如小猪一般，爪子像鸡爪子一样，发出的声音像狗叫声，它的名字叫狸力，它出现在哪个县，哪个县就会大兴土木。此山中还有一种鸟，它的形状像鹞鹰，长着人一样的手，声音如同痺鸣一般，它的名字叫鴸，它叫起来，就像是在喊自己的名字，它在哪个县出现，哪个县就会有许多人遭到流放。（据说是不详之物，这样的奇珍异兽任何人看到的都会咯噔一下。长的越怪，死的越快）