第三十八章 去看维特吧(一)之我给你念莪相

你从云中抬起你闪光的头，

庄严地走向山冈。

你眺望荒野，在寻找什么？

狂风已停，远处传来山间激流的轰鸣。

滚滚波涛，在远方的巉岩上嬉戏。

黄昏的蚊虫，成群地飞在田野上，嗡嘤作声。

你在寻找什么，美丽的星光？

你微笑着缓缓而行，快乐的波涛围绕着你，冲洗着你的秀发。

别了，宁静的光！

显现吧，你莪相心中壮丽的光！

莪相之光辉煌地显现。我看见我已故的好友，他们聚集在洛拉平原，像在往昔的日子里一样——芬加尔来了，像一根雾气蒸腾的柱子；周围簇拥着他的英勇的武士。瞧！那些游吟歌人：白发苍苍的乌林！魁伟的利诺！可爱的歌手阿尔品！还有你，柔声怨诉的米诺娜！——当年，在塞尔玛城堡30举行赛歌，我们个个一展歌喉，那歌声好似阵阵春风拂过山冈，吹得那窃窃私语的小草不时地低头哈腰，自那以后，你们，我的朋友们，发生了多大的变化呀！

这时，娇艳无比的米诺娜走出来了。她目光低垂，泪花盈眶，浓密的秀发随着不停的山风飘动。英雄们听到她优美的歌声，无不感到忧伤；因为他们常常看到萨尔迦的坟墓，他们常常看到白净的珂尔玛幽暗的住房。珂尔玛孤独地留在山冈上，唱着悦耳的歌。萨尔迦答应前来却不见踪影，四周已笼罩在茫茫的夜色中。