第八十五章 征衣风尘化云烟（四）

“狄安娜”的脸被“罗宋帽”和皮夹克的领子遮住了大半，只露出眼睛。屋子里的光线又很暗，余震铎本来很难判断“狄安娜”的身份。“狄安娜”狂妄的这一说话，以余震铎的智商，立刻猜出来这个人就是他正在调查的斯维亚托斯拉夫?特奥菲洛维奇?特克利耶夫，也就是“GRU”的王牌特工“狄安娜”了。余震铎的眼睛都不敢眨一眨，时刻提防着对方的攻击。但是，他嘴上却淡淡的说道：“子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。”

余震铎说到这里，又说道：“哦……尔乃蛮夷，不懂我中华上国博大精深的文化精髓！这样吧，我就把曹雪芹老先生的这首《正册判词》给你这个蛮夷解释解释！……”

接着，余震铎就熟练地用俄语把曹雪芹老先生的这首《正册判词》解释给“狄安娜”听。

“狄安娜”冷冷的一笑，说道：“Я никогда в это не верил！Не ожидал увидеть сегодня мистера ю，и оказалось，что все легенды верны。Г-н ю учился в московском восточном университете в моей стране，и если мне не изменяет память，московский восточный университет не учил г-на ю предавать свой народ и свои собственные уроки（都说余先生无耻，我从来不相信！没想到今天一见余先生，原来传说的都是真的。余先生曾经在我国的莫斯科东方大学留学，如果我没记错的话，莫斯科东方大学并没有教余先生背叛自己的民族，背叛自己组织的课程）。……”

余震铎“哼”了一声之后，对“狄安娜”说道：“燕雀安知鸿鹄之志！……”

“狄安娜”自然不懂余震铎这句文绉绉的中国话。他又冷冷的一笑说道：“Господин ю，мы все солдаты。Солдат должен решать проблемы по-своему，а не по-своему（余先生，我们都是军人。军人就要用军人特有的方式来解决问题，而不是靠嘴）！……”

余震铎点了点头，阴森森的目光紧盯着“狄安娜”说道：“Отлично！Ты уже ракообразная в банке，и что бы ты ни замышляла，ты обречена на гибель！Просто скажи，как ты собираешься умереть（很好！你已经是瓮中之鳖，不管你有什么阴谋，也难逃身败名裂的下场！你就说你准备怎么送死吧）！……”

“狄安娜”有心炫耀，说道：“У меня отношения с мистером ю，учителем и учеником，и я не хочу ставить мистера ю в неловкое положение。Г-н ю，если вы не возражаете，я бы хотел посмотреть，есть ли какие-нибудь успехи в‘санборе’，которому обучался г-н ю в нашем московском восточном университете（我和余先生分属师徒，不想让余先生太难堪。余先生如果不介意，我想看一看余先生在我国的莫斯科东方大学所学的‘桑搏’术有没有进步）！……”