第二十章 母亲的日记本
宋暖话犹未完,只听得程雪道:“哦哦!我晓得了,你认为这是女书?”
女书是旧时,湖南江永一带,在女人中流传的文字。字形和少数笔画上,与汉字有类似的地方。但从根本上来说,女书则是另外的一种文字。
汉字原本属于形声字,大多一半表形,也就是解释其意思。另一半表声,标注其读音。当然也有例外,比如龟这个字,就只有形没有声。但这样的情况,相对较少。
女书没有表形的意义,每一个字,代表一个音。所以如果要学习女书,必须要先学江永一带的方言,才能够传习。对于湖南以外的人而言,这无疑是困难的。加之如今又用不到,故此,这个文字,已经到了消亡的边缘。
现今,完整的懂女书之人,屈指可数。大都是湖南一代的书法家,作为一种创作形式来表现。原本记录的意义,早已不再了。
夏悠听了,笑道:“我看要翻译这个,咱们是做不到了。回头找人去看看吧!”
宋暖笑道:“这倒是不必!从来没听说,有用女书记录什么,重要东西的。大都是些民歌的歌词,写在手绢或者扇子上,没事可以看着唱两句。咱们又不研究民俗,这东西没用!”
程雪却道:“说了你别吃心!你妈妈当年,可是考古专业出身的。刚刚那个,带着她名字的日记本,我翻了翻也大都是考古的内容。八十年代末九十年代初那会子,还没有关于保护非物质文化遗产的说法。她不太可能研究,湖南那边的一个语言。所以,我觉得这东西没这么简单!”
宋暖道:“我才懒得理她呢!回头老太太来了,就说咱们最近钱上吃紧。给她拖着,最好她耐不住了,咱们就把东西还她!”
夏悠听说,上前轻轻拉住宋暖笑道:“你真不想看看这日记?”
宋暖道:“有什么好看的!”
夏悠知道宋暖的脾气,不好深劝,遂说道:“也对,这东西当然没什么看的。不过,晚上你可要把这些东西拿回家。这里丢了什么也不能丢这个,不然不好跟老太太交待!”宋暖点头答应着。
三个女孩又聊了好一会子,直到日落西山,才关了店门,各自散了。
宋暖带着东西回家,心里说不出的复杂。母亲,曾是她儿时,最渴望见到的人。当见到同学的妈妈来接孩子,当去朋友家,朋友的妈妈忙着洗水果。当家长会过后,成绩不好的孩子被妈妈数落。
每每这时,宋暖总会不自觉的想:“我的母亲,我的妈妈,她会在哪里!”
随着不断长大,宋暖变得比同龄人,更加的自立。但自立自强的背后,却是无法言说的凄楚。宋暖知道,既然无论如何,也得不到母爱。那何不,索性不再琢磨这事呢。
妄心生烦恼的道理,在不断的成长中,获得了极深的领悟。而今天,宋暖似乎打破了,自己的这个想法。
她忽然之间,发现母亲也许还在。或许,母亲当初的离开,有她的苦衷。或许,母亲虽不在身边,却依旧深深的牵挂着自己。
一个又一个的揣测,都萦绕在宋暖的脑海里。而解开这一切的钥匙,就是自己面前,这本已经带着陈旧之气的笔记本。
宋暖迫不及待的,想要打开它。一字一句的,去看个究竟。而拿在手里,却又退缩了。她不知道里面,会不会压根没有自己。
她害怕了!虽然这不像她的所为。但她的确是害怕了,她害怕自己刚刚燃起的幻想,就此破灭。
如果真的如此,那么意味着,自己彻底的失去了母亲。不错的,宋暖虽记不得母亲的容貌。但母亲一直都在,至少,在她的梦里。
一阵敲门声,打断了宋暖的沉思。宋暖起身开门,见来人竟是自己的姐姐。
宋暖的姐姐名叫宋璟,大宋暖三岁,是一个中学老师。宋暖的模样,更像母亲。而姐姐宋璟却更像爸爸。而两人的性格上,更是差异极大。宋暖活泼好动,她的姐姐却是个,中规中矩的人。
一见姐姐来了,宋暖忙往里迎。因笑道:“今天不忙啊!什么风把你给吹来了?”
宋璟拿指头,在宋暖额头上点了一下,笑道:“你整日的,跟那些无业游民瞎混。如今,都学的油嘴滑舌了!”
宋暖笑道:“哪有!再说了,没听中央号召嘛!叫全民创业,万众创新!我们做古董交流,也是为了中华民族的伟大复兴嘛!”
(本章完)