第470章、最美不过汉字
“学历史的都知道,象形文字是最初级的直观印象,观察到自然物,就用文字来描述,这是最直接最初级的反应。字母文字是低级别的文字、简单文字。从创造出来一直没有演化,而象形、形意文字却不断演化,形成高级产物。其实,古代汉字是有拼音的,就是片假名,然而,这是很低级的东西,只有读音没有字意,最终被我们祖先摒弃。”
谷</span> ……
唐教授又从语言的结构、语言学、语言历史等方面进行了分析。结束了他的讲解。
马由鼓掌送走唐教授,再度发言:
“感谢唐教授的演讲。我给各位专家和领导们汇报一下,为何蓝星集团在软件领域,能取得领先全世界的成绩,诀窍就是汉字的运用。所以,请允许我多占用大家一点时间,再补充一些语言和文字,在IT运用方面的重要作用。”
“作为一名在数学领域有一定研究能力的学生,今天我将用数学和物理学方法,将刚才唐教授所说的低级、高级文字,用维度进行量化分级。这个宇宙宇宙浩瀚无极,我们可以想象,文明定有高等和中等、低等之别。汉字属于2维、个别达到3维度文字。所以我定义为2.5维文字体系。英文却只是1维文字。在我们还无法探索到的星空中,或许还有真正的3维文字、甚至4维文字。而文字的维度,涉及到将来在计算机语言上运用的深度及高度。可以说,纬度越高的文字,代表着该文明发展的潜力越大。”
马由上来就抛王炸,提出了一个全新的观点。
“如何区别文字的维度呢?首先我们从空间概念的角度分析,英文是一维文字,因为其文字在水平方向延伸时,文字的信息随之发生了变化。例:the,this,these,可见文字长度变化时,其字意也在变化,此为一维文字的特点。”
“汉字是二维文字,因为华文不仅在长度发生变化时,字意随之发生变化,而且在宽度发生变化时其文字信息也随之发生变化。例:在‘下’字上面加一个‘、’就变成‘卞’,字意与‘下’完全不同。再例如,在‘主’字左边加个单立人就变成了‘住’,字意也与‘主’不同。”
“因此说,华文在长度与宽度两个维度发生变化时,都能引起字意的变化,此为二维文字的特点。”
“只能表音的文字为一维文字。英文是一维文字,它只能表音。也就是说,文字通过发音来表现其信息。例:I love you与I hate you,发音不同信息不同。一维文字的特点是,同一个句子,古人和今人都这么说,表示的是同一个意思。”
“既能表音又能表意的是二维文字。在此意义上,华文是二维文字。例,看到‘泳’这个字,你既能知道它的读音也能领会其意,因为华文本身就是由象形文字而来。而英文等一维文字并不能通过字面就看出其意。”
“表音、表意与表形的三维文字。再进一步说,华文还具有表形的功能,例,看到‘竹’、‘仓’这些字,你脑海里会出现竹叶和仓库的形象。也就是说,在华文字面中还暗藏了‘形’的功能。在此意义上,华文又具有三维文字的特性。”
“当然,也有人认为,华文具有四维文字的功能,因为在它的文字背后还蕴藏着时间和历史。例,‘高山流水’、‘三顾茅庐’等,这些文字都不能只从字面上去理解,其背后蕴藏的历史与典故才是其文字的真正含义。因此,有人说外文为什么翻译不了华国的成语和诗词歌赋,就因为它是四维文字,它的文字中还包含了历史、哲理以及情感等内容信息。”
“总体而言,我定义汉字是2.5维呢。汉字是形象描述的浓缩和净化,也就是大家所知的象形文字。演化至今,我们看到一个汉字,都还能依稀可见一副画面,里面隐含着庞大的信息量。而且,在华国语言体系里面,不需要产生太多的新单词,用3000-3500个汉字,就可以把人类生活生产所有情景中的语言情景表达清楚。”