第39章 坚决不回家!
“既然你对这个文言文这么感兴趣。”
“那我们就从这道文言文开始讲起吧。”
客厅内,林凡侃侃而谈。
坐在他对面的,便是刘敏跟徐小花。
本来今天只是给徐小花,一个人辅导的。
不过刘敏既然死缠烂打要过来,那么林凡也不好直接赶走他。
因为今天赶走了,可能他明天又过来。
假期还有五天呢,林凡可不想被他一直烦着。
“这是一篇《于瑜欲鱼》的短文,说的是,我有个叫于瑜的朋友想去钓鱼,到我家来找我。”
“其实就是一个卖玉的商人,就跟你们父母天天上班一样......”
林凡当即把这篇文言文翻译了一遍。
又就其中几个很难翻译的地方,单独拿出来讲解了一番。
深入浅出,生动有趣,还经常打比方举例子。
客厅之中,刘敏完整的听完林凡的翻译,心中震惊无比。
这道困扰了刘敏好几天的文言文,就这么被林凡翻译了出来。
而且还说的如此生动有趣。
他甚至都可以脑补出来,这个卖玉商人的音容笑貌了。
如果不是林凡对这道文言文,有深入的了解的话。
是绝对不可能做到这一步的。
顿时,刘敏对林凡惊为天人!
林凡讲完这道文言后,顿了顿,“这道文言文就是这样,听懂了吗?”
“嗯,听懂了,接着讲吧。”刘敏点头道。
别看刘敏今天来找林凡请教文言文,可他本身的成绩还是很不错的。
做为刘家村第一个考到县里重点高中的学生,当时还被县里电视台报道了。
正是因为如此,所以他的学业成绩是可以想象的。
在初三升高的联考之中,刘敏更是进入了全市前一百的好名次。
要知道,整个金陵市现在高一的学生,可是有十万之多的!
而刘敏全市前一百的成绩,可以说是站在了金字塔的顶端。
就是这么一位别人眼中的学霸,如今却乖乖坐在林凡对面,认真无比的倾听林凡的教授。
“我没问你听没听懂,你这个成绩再听不懂,我都怀疑你是抄来的了。”
林凡扭头对徐小花道,“我是问你听没听懂?”
“我吗?我也听懂了,继续吧,嘿嘿嘿...”徐小花傻笑道。
这个翻译林凡前几天就给她翻译了一遍。
她早都可以大概背诵下来了。
现在又听林凡仔细讲解了一遍,自然是可以掌握。
“好,那我们就接着讲选择题目。”
“第一道选择题,找出错误的读音字,这个埋怨是念mai还是念man?”
“我们日常生活中老是读mai,但其实是manyuan...”
林凡娓娓道来。
接着是古诗词鉴赏。
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。