第103章 搭讪我媳妇 是谁给你的熊心豹子胆
“让你一个人下来?”
“我要是有这么可爱的女朋友,一定天天黏在她身边,不让别人有搭讪的机会。”
卡特以为这是小团团婉拒自己的借口,继续说着自以为很撩人的俏皮话。
小团团刚要骂人,卡特肩上突然被搭上一只手。
“你这个提议很不错。”
“我想我以后应该天天待在我女朋友身边,防止你这种人的接近。”
顾承言熟悉的声音在卡特身后响起。
小团团偏过身子去看,果然是他,顿时笑颜如花。
“小言子,你来啦!”
卡特回过头,看见了顾承言,有些发懵。
难道这个可爱的小姑娘是真的有男朋友?
顾承言绕过他,走到小团团身边,紧紧搂住她的肩膀。
他嘴角带着笑意,眼神却如同寒冬的冰窖一般冷冽。
“介绍一下我自己,我是这位可爱的女生的男朋友。”
卡特脸上笑意有些僵硬。
他被眼前这个身形挺拔,外形俊秀的男人散发出的威慑气势震住。
半晌他才恢复情绪,拿起自己的餐盘,带有些挑衅意味地说话。
“抱歉,她说她有男朋友,我以为可爱的姑娘在跟我玩游戏。”
“大夏有句古话怎么说的来着,三十年河东三十年河西。”
“好好把握住你的机会,没准过段时间,陪在她身边的就不是你了。”
小团团听他这么冒犯,直接怒骂。
“你是有点什么毛病吗?”
顾承言按住小团团的肩膀,示意她不用慌张,自己会处理。
他佯装认真思考了一下,开口道。
“三十年河东三十年河西。”
“三十年的时间,确实挺长。”
“我想三十年后,我们的孙子都出世了吧。”
小团团配合地点点头,甜蜜地看向顾承言。
“不好意思啊,那时候我们可能连今天遇见你的事情都想不起来了。”
这一幕刺痛卡特的心脏,顾承言的话也让他再也绷不住假笑,整张脸垮下来。
“Great!”(很好)
“Good luck with that.”(祝你好运)
他阴阳怪气地拽了两句英文,把祝你好运那句话的重音放到that上,意思就变成了我觉得没戏,等着瞧吧。
他以为顾承言听不懂里面的讽刺意味,正要离开。
没走两步,身后顾承言流利的口语响起来。
“I’ll always have good luck.”(我会一直保持好运的)
“Don’t you worry about it.”(用不着你瞎操心)
“hink of anything that doesn’t belong to you.”(永远不要想不属于你的东西)
顾承言的英语本身也不差,加上去国外留学了几年,这么简单的讽刺短语他怎么可能听不懂。
卡特停住了脚步,愣了两秒。
他知道顾承言听懂了他的意思,明白自己这是在自讨没趣,感觉羞愧快步离开了。
小团团虽然没搞太懂俩人是在说什么,但看着两人的表情和语气,觉得也不是什么好话。
而且卡特最后好像是被顾承言的话气走的,小团团感觉顾承言帮自己出了一口恶气。