第26章 大仇得报
夏煜来到章田居酒屋,现在是早上九点多。居酒屋里还没有什么客人。章田晋次郎再擦拭这桌子。
夏煜先打招呼:“章田さん、本当に勤勉ですね。”(章田君,真是勤劳啊。)
“宇智波君ですか?何か食べたいですか?”(是宇智波君啊,你想吃点什么?)
“私は食べ物を食べません。章田さんを夜に個室に残してもらいたいです。章景さんに用事があります。”(我不吃东西,我想请章田君晚上给我留单间,我找章景有事。)
“はい、章景にお知らせします。夜7時に定刻に着きます。”(好的,我会通知章景的。晚上七点准时到。)
夏煜告辞离开,这时章田晋次郎没头没脑的说道:“宇智波さん、前回の商品はとてもいいですね。”(宇智波君,你上次的货很不错啊。)显然章田晋次郎也是贩卖黄金的帮手。
夏煜并不感觉意外,说道:“今回も美味しい食べ物がありますように。”(祝你们这次也有好胃口。)
晚上六点五十五,夏煜准时来到上次的单间。章景早已等候其中。
上次交易的6000斤大米,品质相当高。粒粒颗粒饱满,晶莹剔透,煮出来还又一股清香。章景运到黑市上,已比正常黑市价格高两层的价格销售一空。上面的大人物对他很满意,他也难得的喝了口汤。这次听说还有交易,立马赶来,早早的等候。
“宇智波さん、どうぞお入りください。”(宇智波君,请进。)章景的态度明显比上次好上很多。
“王さん、早く来ましたね。”(章君,你来的好早。)
章景等夏煜坐定,连忙说道:“宇智波君、今度はどれぐらいの黄金がほしいですか?”(宇智波君,这次你要多少黄金。)
“それとも前回の金レンガがほしいですか?いくらですか?”(还是上次的金砖,你能拿出多少我要多少。)
“宇智波君はこれらの金で何をしていますか?”(不知宇智波君用这些黄金干什么。)
“私の家族は年上が多いです。一人に金豚をプレゼントしたいです。”(我家族长辈多,我要每人送一个金猪。)夏煜扯瞎话。
章景显然不相信,但是生意还要继续。
“私は最大20枚のブリックスを取り出すことができます。”(我最多可以拿出20块金砖。)
“はい、120,000斤の食糧を用意します。しかし、これらの食糧は多すぎます。自分で商品を受け取りに来てください。”(好,120000斤粮食我会准备好。但是这批粮食太多了,需要你们自己上门提货交易。)
章景想到现在沈阳里流传的一些传言。心中警觉起来。
“宇智波君、これはルールに合わないようです。”(宇智波君,这好像不合规矩。)
夏煜故意生气的说道:“章君、私は一人で瀋陽に来ました。あなた達が私の食糧を奪うのが怖くないです。あなたは私があなたの金を奪うのが怖いです。”(章君,我独自一人来到沈阳,我不怕你们抢我粮食,你倒怕我抢你的黄金。)
“すみません。そういう意味ではないです。”(对不起。我不是这个意思。)
“信じられないなら、もっと帝国の兵士を連れてきてください。”(你如果信不过我,就多带一些帝国士兵来吧。)
章景思索了一会,心中的贪婪渐渐战胜理智:“取引の時間と場所を教えてください。”(请告诉我交易的时间,地点。)