笔趣阁
会员书架
首页 >都市言情 >重生90年代当配音 > 第31章 第 31 章

第31章 第 31 章

上一页 章节目录 加入书签 下一章

黄英华说:“你们的词条上会有人物关键词,和台词内容,你们需要根据关键词来理解人物的性格、从来决定如何表达台词。”她说完,指着那男生笑道:“王顺,你第一个来吧,我猜你已经想好怎么表演了。”

那个叫王顺的男生苦着脸:“黄老师!你欺负我!”

然而一众学员看热闹不嫌事大的在一旁笑叫:“不许耍赖!快点!”

王顺长叹了一口气,站起来,凶巴巴地说:“哼!我就不信只有我一个人倒霉!”说着站到了课堂中间,拿起了自己的词条:“人物关键词:女,古代富家小姐,快乐天真的……”念完关键词之后,他清了清嗓子,沉默了几秒,忽然欢快地开口:“爹,您看今年的探花郎可配得女儿?那日游街,我见他朝我笑了一下,必是对我有意的!女儿就要嫁他!”

他掐着嗓子,故作娇羞的说完,下面已经笑倒了一片,王顺自己也笑着摇头说:“我尽力了,这个真不赖我念不好!”

黄英华笑过了之后还是说:“难为你了,去掉你阴阳怪气的声音不提,感情还是很饱满的,自恋和天真也都还有所表达,十分制,我给你5分,要是你刚刚再认真一点,我本来给你让你及格的。”

王顺懊恼的假哭了一声,也没真的难过,坐下了。

又轮了几个学员各自演绎了自己的台词之后,黄英华叫到了先前那个女孩:“于妙林,轮到你了。”

于妙林站起来走到了中间,展开手中的词条念道:“人物关键词:女,诗人。”然后微微侧头,开口是娇柔慵懒的声音缓缓吟诵道:“风已停,花落遍地,芬芳散尽;虽已日上三竿,我却懒于梳妆,风景还似当年,人却已非往昔,往事不可追;想要说点什么,泪水却已经落下;听说双溪的春色优美,我想去那里泛舟游览一番,只是恐怕那溪水上的小船,载不动我满怀的忧愁。”

黄英华听完之后,没有点评,而是问其他人:“你们觉得她表达得怎么样?”

王顺是个活跃分子,立刻说:“很形象!嫁不出去的思春少女被她表现得淋漓尽致。”

这句话换来了于妙林的一记白眼,然而她瞪完了王顺,目光却在张媗身上定了定,而后才挪开。

其他几人也只是笑着说:“挺好。”

黄英华笑笑说:“看来你的表达得到了大部分人的认同,那么我给你7分。”

于妙林愣了一下,她原以为自己可以得到个更高的分数的。

于妙林将自己的词条放回蓝布袋后,黄英华将布袋伸到邵曦和张媗面前笑着说:“来,试试吧。”

邵曦看着学员们实践的时候就已经有些技痒,这时候便立刻伸手在布袋里摸了一张词条出来。张媗虽然很不好意思,但还是伸手摸出了一张词条。

张媗打开词条一看,自己先噗的一声笑了出来,她的词条上是:人物关键词是书生,听说中榜,误会,其实落榜,盘缠用完了。

然后,这张词条上台词简直丧心病狂的只有一堆“哈哈哈哈哈哈哈哈……呜呜呜……”的拟声词。

邵曦看了一眼,凑到张媗耳边说了几句话。张媗想了想,点点头。

这时,黄英华说:“那么,两位姑娘,你们谁先来?”

张媗忽然举手,笑嘻嘻的说:“我先来!”

说完走到中间,读出了人物关键词,她读完后,学员们都露出了一丝微妙的忍笑表情,这一条刚刚已经由学员中最小的一名男学员,十岁的赵远亮小朋友表演过了,小男孩儿把自己都快笑傻了,黄老师也只给了个5分。

张媗站在场地中间,并没有立刻发笑,反而做出了一个张望的动作,而后她两眼瞪圆,惊喜的看着一个位置开始从喉咙里发出想要压抑的呵呵笑声,但是实在是太高兴了,怎么也忍不住,于是呵呵的笑声越来越夸张,逐渐变成了得意洋洋的哈哈大笑,然后突然目光似乎又发现了什么,笑声未歇,但却确认了是一场误会,空欢喜一场,笑声依然是哈哈的响着,却变得尴尬无比,最后她伸手摸了摸衣服口袋,表情恍然又绝望,笑容彻底垮掉,变成了一张哭脸,她开始呜呜大哭起来……

整个变化前后不过一分多钟,围观的学员们从一开始的等着看笑话,到惊讶再到认真观摩这个女孩的表演,情绪不知不觉跟着她变化,直到她的表演结束后,良久都没有人开口说话。

黄英华也很惊讶,她没想到邵曦带来的姑娘竟然是个演戏的好苗子,只是看了这么简短的描述,就能凭想像把整个剧情串起来并演绎出来,太有天赋了吧!

“你的表达非常好!你等一下!”黄英华有些激动地从座位上站起来,转身出了教室,过了一小会儿,她带着一个中年女人走了进来,指着张媗说:“姚老师,就是这个女孩,你让她试试!”

那名姚老师打量了张媗一眼后笑着说:“你好,可以请你到隔壁去一下,我想跟你聊一聊,我是银海艺校的校长,我叫姚凤英。”

张媗有些不知所措,她不安的看了邵曦一眼,看到邵曦正在悄悄朝自己打手势,让自己跟这位姚老师走。她有些不安的跟着姚凤英走出了教室。

邵曦心情可比张媗要兴奋多了,她其实并不知道银海艺校的校长是谁,但是她知道姚凤英,这位是华国著名的女导演,擅长拍摄反应时代背景的青春文艺电影,她在90年代中后期拍摄的《青春赞歌》被誉为90年代年轻人的缩影,深刻的反应了当时的人们精神面貌和社会变化。

如果张媗被这位导演看中,将来必定会前途无量!

*

张媗跟着姚校长去了隔壁,而黄英华则笑着问邵曦:“曦曦,你的词条是什么内容?”

邵曦这才想起来看自己手里的词条,竟然是跟于妙林一样的那张。

邵曦深吸了一口气,走到场中央,说出了关键词,然后不意外地看到了于妙林不太友善的目光。

邵曦的演技自然是不能跟张媗比的,但是她有声音。

她拿起词条,清了清嗓子,开口是一个略带沧桑的声音,于是,同样的内容,于妙林口中的思春闺怨,在邵曦的口中变成了过尽千帆,历经无常,最终对人生无奈的悲叹。

她念完,学员们也都忘了反应,良久,黄英华才微笑着开口:“我想我给她十分,没有人会反对吧?”

学员中响起一阵窃窃私语,过了一会儿,于妙林站起来说:“我不服!黄老师,凭什么我只能得七分,你却给她十分?”

作者有话要说:抱歉啊!今天更新晚了,白天陪长辈去近郊玩了一圈,回到家已经晚上六点多了……

这是热乎的现码章,求大家不要嫌弃!

【引用说明】文中“风已停,花落遍地,芬芳散尽;虽已日上三竿,我却懒于梳妆,风景还似当年,人却已非往昔,往事不可追;想要说点什么,泪水却已经落下;听说双溪的春色优美,我想去那里泛舟游览一番,只是恐怕那溪水上的小船,载不动我满怀的忧愁。”一段,引自李清照《武陵春·春晚》的译文。

【原诗内容:风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。】

译文内容为本人参考常规课本译文进行整理改编。

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一页 章节目录 加入书签 下一章