第6章 老孙跑了!?
驹子的书要出版了。
这个消息在小镇上不胫而走。
很多人都翘首以盼着能够看到驹子的大作,虽然听出版社的老刘说这本书一般人是看不懂的。
不过镇子上的人是一般人?
那都是受过驹子父母文学熏陶的人。
最为激动的是烧饼摊的老孙。
他扬言要在烧饼摊免费赠送驹子的大作。
其实这件事情传出去之后,最直观的就是驹子一但走出了房子,小镇上的人都会朝着驹子打听写的什么书。
“城市和狗。”
“什么?”老孙手一僵,饼子差点直接掉进火堆里头:“什么狗?”
陈继安叹了一口气:“城市和狗。”
老孙深以为然的点了点头,果然文化人取名字就是不一样。
他家的烧饼就是咸烧饼,甜烧饼,咸甜烧饼。
人家书要么是语文书就是数学书。
驹子这倒好,直接来个城市和狗。
不错。
一本书居然能够叫上这个名字。
毫无疑问,这是一个好书。
“不错的名字。”老孙竖起了大大的拇指。
老孙想起了一件事情:“驹子,你说咱们这话,拉丁那块的人能看懂不?”
“那肯定不可能,都是不一样的文字。”
“那咋办?”
老孙很苦恼。
陈继安觉得这孙老板就是瞎操心。
这人家看不看得懂和他有什么确切的关系。
这件事情应该是那些翻译学者的事情。
“这怎么能叫瞎操心呢,驹子我问你,这本书的根本目的,是不是启发大众,引导思想。”
这句话是老孙从报纸上看来的,觉得很牛逼,所以经常用。
只不过语境有些时候会很奇怪。
“媳妇,我和你说,这饼的根本目的是启发大众,引导思想。”
“滚。”
……
这回看样子语境是正确的了。
陈继安深深的看了一眼老孙。
老孙很享受这种眼神,他继续说道:“那么,就是得让他们看得懂,然后让他们有想法,这样才是正确的。
所以,你能说个让他们看得懂的方法是什么吗?”
孙老板很重视这个问题。
陈继安觉得老孙说的对。
“不过这个事情,要先等书出来之后再说,然后找个翻译家,翻译一下,这里面的过程会比较长。”
“那不等书出来,现在进行翻译呢,争取一个时候?”
“你为什么比我还着急?”
陈继安这么一问,老孙闭嘴了,讪讪一笑,重复着贴饼的动作。
最近总觉得孙老板有其他的想法。
但是有些时候又觉得可能是贴饼综合症。
整天做一些重复劳动,为了避免生活变得无趣,所以就得想点有的没的。
陈继安也没有把这件事放在心上。
但是也有想到过译本的问题。
所以一并交代给老刘办理了。
小镇学者也有很多。
而且这个环境之下,对这种流程本身要求也不是很严格,所以就直接提上了流程。
然而一切都在原本和译本上市的那一天发生了改变。
“驹子!驹子!!”
一大清早就有人在楼下喊。
原本进入初春的时节,就有了春困,外加驹子本身身子骨也不是特别的好,所以睡得比较沉。
呼喊声越来越大。
最后驹子被吵醒了。
“怎么了?”他急匆匆跑下楼,刚打开门,站在外头的众人就大叫不好了。