第21章 21
回到宫里的生活没有玄烨想的那么无趣,当然,他也没有时间去想更多的了。
寅时(四点多)就得起床,洗漱完毕,然后开始复习前一天所学,卯时(清晨五点到七点),蒙文师傅和满文师傅进入书房,师傅便开始检查玄烨前一天的功课学习情况——绝大部分是检验其背诵的情况。只有一字不漏的背出来,才能过关,蒙语和满语是宫里常用的语言,玄烨耳濡目染,也不是十分困难。
辰时(七到九点)玄烨要去给皇玛嬷请安,一起用早膳,顺便把自己昨天的学习情况和皇玛嬷说,一起聊聊天,孝庄嗜读图史,时不时会讲些小故事于玄烨听。
而巳时(九到十一点),是玄烨学习满文的时间,满文是满清的国书,也就是官方语言,现在是玄烨主要学习的,毕竟官方用语还全是用满文呢,是以皇子对于满文不仅要会读,而且还要会写。
到中午,吃过饭又得学习骑射,毕竟满人是马背上打的天下,八旗铁军令人闻风丧胆,即使现在入主中原,对立身之本还是必须看重,玄烨年纪小,还没到骑马的时候,只是认养了一匹小马驹,射箭也还没到年纪,每日只是跟着师傅强身健体,并且学习拉弓的姿势。
学完骑射,就到了课外的时间了,这个时候该学习汉语和藏语了,没办法,为了表示满清对于西藏重视,清朝的公文要求四语同书,玄烨硬着头皮也得学。而汉语主要是就是学习汉字,由略同文化的张、林两位太监负责启蒙。
如果还有时间的话,玄烨会请汤若望以及其他的传教士进来给他当老师,学学天文、科学、历法、地理、数学等甚至还有解剖学,这就是比较轻松的兴趣课了,虽然玄烨对这些传教士教授的科目格外的感兴趣,这总能给他带来另外一种思路,但因为时间较少,语言不通的缘故,他总是不能尽兴。
而到了晚上,玄烨也没有闲着,他开始看书,受皇玛嬷爱看图史的影响,他也迷上了图史,每每爱不释卷,阅读直至深夜,才安寝。
温言瞧着他这一天的作息,当真是满满当当,一丝空隙也不留出来,心里敬佩他的自律以及好学,自己也下定决心不能落于他后。
玄烨看到他成天泡在书堆里,看的基本上都是汉文书籍,好奇的凑过去,“我似乎没有看到你看过满文书籍。”
“因为我学习的大多数都是汉家文化,即便满语译的再好,也没有原汁原味更能让人体会其中是深意。”温言看了一眼玄烨,又翻了一页,“况且我是汉人,听不懂满语,也看不懂满文啊。”
“那你和我说的是什么话?”玄烨好奇心被勾起来了,身体微微前倾,疑惑的看着温言。
“心里话,”温言很淡定,用中指推了一下玄烨靠过来的头。
“你糊弄我!”玄烨倔强的顶在那,甚至还往前挤了挤,控诉道。
“哪有,我听你的话就是听你心里的话啊,毕竟你说的满语我又听不懂。不过我说的话是汉语,只是开了翻译系统,你听起来就是满语了,所以你可以听懂。”
“不行,”玄烨摇头,坚定的看着温言,“不要翻译!我要听你说汉语。”
“可是你听不懂啊。”
“听着听着就懂了,不要翻译。”玄烨很坚决,扳着手指头数给温言听,“我身边有说蒙语、满语的,就差个说汉语的,你说汉语就齐啦。”
“又不是集卡游戏,还要收集语种。”温言拗不过玄烨,关闭了翻译系统,随口说了一句。
“是的,就是这样。”