第八章：东陵落，你的人被人盯上了

“叮铃铃……叮铃铃……”

上课铃响起，这节课就是英语课，铃声刚落，马秀梅就出现在讲台上，一身简单的职业装，加上一副黑框眼镜，还有那紧闭的嘴唇，给人一种不怒自威的感觉。

她一进门，眼睛就直直地盯着陈凡。

陈凡直接无视她的目光，对于他来说，学上不上都是一样的，十多年寒窗苦读的目的无非就是为了赚钱，而现在自己已经掌握了后市许多的经济信息，其中随便一条信息带来的价值都是无可估量的，不客气的说，自己想要成为华夏首富那也只是时间问题。

再回到学习，上一世的陈凡是新西方培训机构的网红讲师，他的培训班主要是针对考研，所以他的学生都是各大名校，“985”，“211”的在校大学生，高中的这些课程对他而言完全就是小菜一碟。所以他也不怕马秀梅刁难。

课上陈凡百无聊赖地听着，马秀梅想找陈凡的茬，陈凡也一直没做出格的事，她抓不到陈凡的把柄，只能忍着这口闷气。

半节课一晃就过去了……

“What a dirty face! Look at the mirror!”马秀梅在黑板上写下这段英文句子，突然

他扭头发现陈凡正在看着窗外发呆，于是她嘴角一咧，心中暗笑，一截粉笔就朝着陈凡飞了过来，接着她大声吼道，“陈凡！你英语很好吗？我在讲台上讲课的时候你竟然看窗外发呆！”

马秀梅把课本往桌子上一摔，然后呵斥道，“给我站起来！把这句话的意思翻译一下！”

陈凡心中暗自一笑，这马秀梅费了大半天劲终于找到借口来找茬了。

刘娜娜看向陈凡，开始为他担心起来……

“这句话的意思是，多么脏的脸啊！快照照镜子吧！”陈凡轻松地回答道。

“坐下！把这句话回去抄五百遍！下节课上课之前给我交上来！”马秀梅阴谋得逞地说到。

陈凡心中哀叹一声，这女人真够狠的！既然如此那就别怪我了！

“马老师，这句子我不能抄！”陈凡坚定地说到。

此话一出，全班都沸腾了，大家都纷纷扭过头来盯着陈凡，为他的勇气捏把汗。

“你什么意思？是要公然跟老师作对吗？”马秀梅怒声喝道。

“马老师，不是我公然跟您作对！而是这句子有错误，抄错误的句子只会错上加错！Look at是盯着看的意思，look in是往里看的意思，这里的照镜子是从里看，应该是用look in而不是look at，只要是熟悉美剧的应该不会犯这种低级错误吧！”

陈凡一口地道的英国伦敦腔，将马秀梅和全班同学都镇住了。那时候是2002年，国家对于英语的重视程度不够，老师的专业素质也参差不全，许多老师都不是专业课班出身，所以教学过程中会出现一些老师自己也发觉不了的错误。

马秀梅被陈凡指出了错误之后，脸色十分难看，青一阵白一阵的，但她也只得忍住，笑眯眯地对陈凡说道，“对，这里的确应该用look in，老师这两天家里边比较忙，一时脑子混沌了。看来咱们陈同学还是一个英语高手啊！好！那这样的话……”

马秀梅说着就从将课桌上顺手拿起一本语文课本，随便翻了一页对陈凡说道，“你把第72页这篇课文翻译一下吧！”

听到这话，全班哗然，这马秀梅是摆明了要整陈凡呀！即时翻译，这难度不是一般的大，恐怕只有高校的专业人才才能做到吧！对于陈凡这样一个普通的高中生来说简直就是比登天还难！

刘娜娜满脸担忧地朝着陈凡看去……

只见陈凡大大方方地走上前去，从马秀梅的手中接过了语文课本。

马秀梅心中暗笑，就算是普通的中文文章一个高中生也不可能轻轻松松翻译出来，更不要说《师说》这篇文言文了！哼！小子！我就是摆明了要整你！你能怎么办？

看到陈凡迟迟不开口，马秀梅更得意了，出口讽刺道，“有些同学啊！上课不好好学习，以为自己懂了点皮毛，就开始骄傲自大……

“In aimes a scholar had to have a teacher……”

就在马秀梅的得意洋洋之时，陈凡已经开始了翻译。