第十九回:下邳城曹操鏖兵,白门楼吕布殒命
却说高顺带领张辽去攻击关羽的营寨,吕布亲自去攻击张飞的营寨。关羽和张飞各自出营迎战,刘备则率领两路军队前去接应。吕布分兵从背后杀来,关羽和张飞的军队都溃败了,刘备带着数十名骑兵逃回沛城。吕布紧追不舍,刘备急忙呼唤城上的士兵放下吊桥。吕布随后也赶到。城上的士兵想要放箭,但又怕射中刘备。吕布趁机杀入城门,守门的将士抵挡不住,都四散奔逃。吕布率军进城。刘备见形势危急,来不及回家,只得抛下妻子儿女,穿过城池,从西门逃出,独自骑马逃难。吕布追到刘备家中,糜竺出来迎接,告诉吕布说:“我听说大丈夫不会加害他人的妻子儿女。如今与将军争夺天下的是曹操而已。刘备常常念及将军辕门射戟的恩情,不敢背叛将军。现在不得已而投奔曹操,希望将军能怜悯他。”吕布说:“我与刘备有旧交情,怎么忍心伤害他的妻子儿女。”于是命令糜竺带领刘备的妻小去徐州安置。吕布自己率军前往山东兖州境内,留下高顺、张辽守备小沛。此时孙乾已经逃出城外。关羽和张飞也各自收拢了一些人马,到山中驻扎。
刘备独自一人骑马逃难,正在行走间,背后一人追赶上来,一看是孙乾。刘备说:“我现在两个弟弟生死未卜,妻子儿女也失散了,该怎么办?”孙乾说:“不如暂且投奔曹操,再图后计。”刘备听从了他的建议,寻找小路前往许都。途中粮食断绝,曾到村里寻求食物。但每到一处,只要听说刘备来了,村民们都争相拿出食物来款待他。一天,刘备到一家投宿,这家一个少年出来拜见,一问姓名,原来是猎户刘安。当时刘安听说豫州牧刘备到了,想寻找野味来招待他,但一时找不到,竟然杀了自己的妻子来款待刘备。刘备问:“这是什么肉?”刘安回答说:“是狼肉。”刘备没有怀疑,就饱餐了一顿,晚上就在那里住宿。到了早晨准备离开时,去后院取马,忽然看见一名妇女被杀死在厨房,手臂上的肉已经都被割去了。刘备惊讶地询问,才知道昨夜吃的竟然是刘安妻子的肉。刘备非常伤感,洒泪上马。刘安告诉刘备说:“我本来想跟随您,但因为我母亲还在世,所以不敢远行。”刘备感谢后与他告别,取路离开梁城。忽然看见尘土飞扬遮天蔽日,一支大军来到。刘备知道是曹操的军队,便和孙乾径直来到中军旗下,与曹操相见,详细讲述了失去沛城、两个弟弟走散、妻子儿女被陷的事情。曹操也为他流泪。又说到刘安杀妻为食的事情,曹操便命令孙乾拿一百两金子去赏赐刘安。
军队行进到济北时,夏侯渊等人迎接刘备进入营地,并详细告知他夏侯惇因战斗而失去一只眼睛,现在卧病在床尚未痊愈。曹操亲自到夏侯惇的卧榻处探望,并命令他先行返回许都调养身体。同时,曹操派人打探吕布现在的下落。探子回报说:“吕布与陈宫、臧霸结连泰山贼寇,共同攻打兖州各郡。”曹操随即命令曹仁率领三千兵马攻打沛城;自己则亲自率领大军,与刘备一同去迎战吕布。大军前进到山东,接近萧关时,正遇上泰山贼寇孙观、吴敦、尹礼、昌豨等人率领三万多人马拦住去路。曹操命令许褚迎战,这四位将领一同出马。许褚奋力拼杀,四位将领抵挡不住,各自败退。曹操趁机发动追击,一直追到萧关。探子飞报给吕布。
当时吕布已经回到徐州,想要和陈登一起去救援小沛,命令陈珪留守徐州。陈登在出发前,陈珪对他说:“以前曹公曾经说过,东方的事务都交给你来处理。现在吕布即将失败,你可以趁机图谋他。”陈登说:“外面的事情,我自然会处理;如果吕布战败回来,父亲就请糜竺一同守城,不要放吕布进城,我自有脱身之计。”陈珪说:“吕布的妻子儿女都在这里,他的心腹也很多,这该如何是好?”陈登说:“我也已经有计划了。”于是去见吕布说:“徐州四面受敌,曹操必定全力攻打,我们应当先考虑退路。可以把钱粮移到下邳,如果徐州被围困,下邳有粮食可以救援。主公何不早点做打算?”吕布说:“元龙的建议很好。我应该把妻子儿女都移走。”于是命令宋宪、魏续保护妻子儿女和钱粮转移到下邳;自己则带领军队和陈登去救援萧关。走到半路,陈登说:“请允许我先到关卡探察曹操的虚实,主公再行动。”吕布同意了,陈登就先到了关卡。陈宫等人接见了他。陈登说:“温侯深深责怪你们不肯向前,要来责罚你们。”陈宫说:“现在曹军势力强大,不能轻敌。我们紧守关隘,劝主公坚守沛城,才是上策。”陈登只是唯唯诺诺。到了晚上,他上关观望,见曹兵直逼关下,就连夜写了三封信,绑在箭上,射下关去。第二天辞别了陈宫,飞马来见吕布说:“关上的孙观等人都想献关,我已经留下陈宫守关,将军可以在黄昏时杀去救援。”吕布说:“如果不是你,这个关卡就休矣。”便命令陈登飞马先到关卡,约定陈宫为内应,举火为号。陈登直接去告诉陈宫说:“曹兵已经抄小路到了关内,恐怕徐州有失。你们应该赶紧回去。”陈宫于是带领众人放弃关卡逃走。陈登就在关上放起火来。吕布趁着夜色杀到,陈宫军和吕布军在黑暗中自相残杀。曹兵望见号火,一齐杀到,乘势攻击。孙观等人各自四散逃避。吕布一直杀到天亮,才知道是计策;急忙和陈宫回徐州。到城边叫门时,城上乱箭射下。糜竺在敌楼上喝道:“你夺了我主的城池,现在应该还给我主,你不
能再进这个城了。”吕布大怒说:“陈珪在哪里?”糜竺说:“我已经杀了他了。”吕布回头问陈宫:“陈登在哪里?”陈宫说:“将军还执迷不悟地问这个奸贼吗?”吕布命令在军中到处寻找,却怎么也找不到。陈宫劝吕布赶紧投奔小沛,吕布听从了。走到半路,只见一队人马突然到来,一看,是高顺、张辽等人。吕布问他们,他们回答说:“陈登来报告说主公被围困,命令我们赶快来救援。”陈宫说:“这又是奸贼的计策。”吕布大怒说:“我一定要杀了这个贼!”急忙驱马到小沛。只见小沛城上全都插着曹兵的旗号。原来曹操已经命令曹仁袭击了城池,引军守把。吕布在城下大骂陈登。陈登在城上指着吕布骂道:“我是汉臣,怎么肯侍奉你这个反贼呢!”吕布大怒,正要攻城,忽然背后喊声大起,一队人马来到,当先一将乃是张飞。高顺出马迎战,不能取胜。吕布亲自接战。正在战斗时,阵外喊声又起,曹操亲自统帅大军冲杀前来。吕布料想难以抵挡,带领军队向东逃走。曹兵随后追赶。吕布走得人困马乏。忽然又闪出一队人马拦住去路,为首一将,立马横刀,大喝:“吕布休走!关云长在此!”吕布慌忙接战。背后张飞赶来。吕布无心恋战,与陈宫等人杀开一条路,径直奔向下邳。侯成引兵接应去了。
关羽和张飞相见后,两人都洒泪述说了失散后的经历。关羽说:“我在海州路上驻扎时,打探到了消息,所以特地来到这里。”张飞说:“我在芒砀山住了这些日子,今天有幸能够再次相遇。”两人叙旧完毕后,一同率领兵马去见刘备,哭着拜倒在地。刘备悲喜交加,带着二人去见曹操,便跟随曹操进入徐州。糜竺出来迎接,告诉刘备他的家人都平安无事,刘备非常高兴。陈珪父子也前来参拜曹操。曹操设下一场盛大的宴会,犒赏各位将领。曹操自己坐在中间,让陈珪坐在右边,刘备坐在左边。其余的将士们,都按照次序坐下。宴会结束后,曹操嘉奖陈珪父子的功劳,加封他们十县的俸禄,并授予陈登伏波将军的职位。
曹操占领了徐州后,心中非常高兴,开始商议起兵攻打吕布所在的下邳。程昱说:“吕布现在只剩下下邳这一座城池了,如果我们逼得太紧,他一定会死战到底,甚至可能投奔袁术。吕布和袁术一旦联手,他们的势力将难以攻克。现在我们应该派遣有能力的人守住通往淮南的要道,对内防备吕布,对外抵御袁术。况且现在山东还有臧霸、孙观等人没有归顺,对他们的防备也不能忽视。”曹操说:“我自会亲自防守山东各路。而通往淮南的要道,就请刘备你去防守吧。”刘备回答说:“丞相的命令,我怎敢违背。”第二天,刘备留下糜竺、简雍在徐州,带着孙乾、关羽、张飞领军前往防守通往淮南的要道。曹操则亲自率军攻打下邳。
吕布在下邳,自认为粮食储备充足,又有泗水作为天然屏障,因此安心防守,觉得可以高枕无忧。陈宫说:“现在曹操的军队刚来,我们可以趁他们营寨还未稳固,以逸待劳,发起攻击,没有不胜的。”吕布说:“我方多次战败,不可轻易出击。等他们来攻,我们再反击,他们都会落入泗水中。”于是没有听从陈宫的建议。过了几天,曹军营寨已经安定。曹操亲自率领军队到达城下,大喊:“吕布出来答话!”吕布上城站立。曹操对吕布说:“听说你又想与袁术联姻,所以我亲自领兵来到这里。袁术有反叛朝廷的大罪,而你有讨伐董卓的功劳,现在为什么要放弃以前的功劳而跟从逆贼呢?倘若城池一破,后悔就来不及了!如果你早早来投降,一同扶持朝廷,应当不会失去封侯的地位。”吕布说:“丞相暂且退兵,容我商议。”陈宫在吕布身边大骂曹操是“奸贼”,并射出一箭,射中了曹操的旗帜。曹操指着陈宫恨恨地说:“我发誓要杀了你!”于是引兵攻城。
陈宫对吕布说:“曹操远道而来,不能持久。将军可以带领步兵和骑兵出城驻扎在城外,我则率领剩余的士兵闭城防守。如果曹操攻打将军,我就率军从后面袭击他;如果他来攻城,将军则从后面救援。不超过十天,曹操的军队粮食耗尽,我们可以一鼓作气击败他们。这就是所说的掎角之势。”吕布说:“你说的非常对。”于是回府准备行装。当时正值冬天,吩咐随从多带棉衣。吕布的妻子严氏听说后,出来问:“你要去哪里?”吕布告诉了她陈宫的计策。严氏说:“你丢下全城,抛弃妻子,孤军深入,万一有什么变故,我怎么还能做你的妻子呢?”吕布犹豫不决,三天没有出城。陈宫进来见吕布说:“曹操的军队已经四面围城,如果再不早出城,一定会被围困。”吕布说:“我觉得远出不如坚守。”陈宫说:“最近听说曹操的军队粮食短缺,已经派人前往许都去取粮,粮草早晚会送到。将军可以率领精兵去截断他们的粮道。这是绝妙的计策。”吕布认为他说得对,又回去和严氏商量。严氏哭着说:“将军如果出城,陈宫、高顺怎么能坚守城池?如果有什么闪失,后悔都来不及了!我以前在长安,已经被将军抛弃,幸亏庞舒私藏了我,才又能和将军团聚;谁知道现在又要抛弃我呢?将军前程远大,请不要顾念我!”说完痛哭不已。吕布听后愁闷不决,又去找貂蝉商量。貂蝉说:“将军要为我做主,不要轻易出城。”吕布说:“你不用担心。我有方天画戟和赤兔马,谁敢靠近我!”于是出来对陈宫
说:“曹操的粮草运到,那是诈计。曹操诡计多端,我不敢轻举妄动。”陈宫出来,叹息道:“我们这些人死无葬身之地了!”吕布于是整天不出城,只和严氏、貂蝉饮酒解闷。谋士许汜、王楷来见吕布,进言说:“现在袁术在淮南,声势浩大。将军以前曾和他有过婚约,现在为什么不再去求援呢?如果他的军队到了,我们内外夹攻,曹操就不难击败了。”吕布听从了他们的建议,当天就写了信,派二人前去。许汜说:“需要一支军队引路才能冲出重围。”吕布让张辽、郝萌率领一千兵马,送他们出隘口。当天夜里二更时分,张辽在前,郝萌在后,保护着许汜、王楷杀出城去。他们通过了刘备的营寨,众将追赶不及,已经出了隘口。郝萌带五百人跟随许汜、王楷而去。张辽带领一半军队回来,到隘口时,被关羽拦住。还未交锋,高顺就引兵出城救援,接应张辽进城去了。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军
的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓
丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒
,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后
杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒
道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想
要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张
辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将
纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城
中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在
看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来
你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,
最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么
?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。
再说许汜、王楷到了寿春,拜见袁术,并呈上吕布的书信。袁术说:“之前他杀了我的使者,现在又依仗婚姻关系来求我,是什么意思?”许汜说:“这是被曹操的奸计所误,希望您能详细了解。”袁术说:“吕布不是因为曹操的军队围困得急了,怎么会肯把女儿许配给我?”王楷说:“如果您现在不相救,恐怕会唇亡齿寒,对您也不是好事。”袁术说:“吕布反复无常,没有信用,可以先送女儿过来,然后再发兵。”许汜、王楷只得告辞,和郝萌一起返回。走到刘备的营寨边,许汜说:“白天不能过去。我们两人半夜先行,郝将军殿后。”商量妥当后,他们半夜经过刘备的营寨,许汜、王楷先过去了。郝萌正在行进中,张飞出寨拦路。郝萌与张飞交战,只一个回合,就被张飞生擒,五百人马全部被杀散。张飞押着郝萌去见刘备,刘备又将郝萌押送到曹操的大营。郝萌详细说明了向袁术求救和许婚一事。曹操大怒,在军门前斩了郝萌,并派人传令各营寨,小心防守。如有放走吕布及其士兵的,按军法处置。各营寨闻令后都非常惶恐。刘备回到营中,吩咐关羽、张飞说:“我们正处在淮南的冲要之地。两位弟弟一定要小心在意,不要违反曹公的军令。”张飞说:“我们捉了一员敌将,曹操也不见有什么褒奖,反而来吓唬我们,这是为什么?”刘备说:“不是这样。曹操统领多支军队,不执行军令,怎么能服众?你们不要违反。”关羽、张飞应诺后退出。
许汜、王楷回到吕布处,详细说明了袁术先要求娶吕布的女儿,然后才答应出兵救援的情况。吕布问:“怎么送去呢?”许汜说:“现在郝萌被俘,曹操一定会知道我们的情况,并预先做好准备。如果不是将军您亲自护送,谁又能突破重围呢?”吕布说:“今天就送去,怎么样?”许汜说:“今天是凶神值日,不适合出行。明天大利,宜在戌时或亥时出发。”吕布便命令张辽、高顺:“率领三千军马,准备一辆小车;我亲自护送到二百里外,再由你们两个送去。”次日二更时分,吕布将女儿用棉絮裹身,外面用铠甲包裹,背在背上,提起画戟上马。城门一开,吕布率先出城,张辽、高顺紧跟其后。将到刘备营寨前时,一声鼓响,关羽、张飞拦住去路,大喊:“休走!”吕布无心恋战,只顾着夺路而逃。刘备亲自率军杀来,两军混战。吕布虽然勇猛,但终究身上缚着一个女子,担心会伤到她,所以不敢硬冲重围。后面徐晃、许褚也都杀了过来,众军都大叫:“不要走了吕布!”吕布见军队来得太急,只好又退回城中。刘备收军,徐晃等人各自回营,一个也没有走脱。吕布回到城中,心中郁闷,只是借酒浇愁。
却说曹操攻打下邳城,两个月都没有攻下。忽然有报告说:“河内太守张杨出兵东市,想要救援吕布;但他的部将杨丑杀了他,想要拿张杨的头颅献给丞相,却被张杨的心腹将领眭固所杀,反而投奔了犬城。”曹操听到这个消息后,立即派遣史涣追击并斩杀了眭固。然后,他召集众将领说:“张杨虽然自己灭亡了,但北面有袁绍的威胁,东面有刘表和张绣的祸患,下邳城又久攻不下。我想放弃吕布,返回都城,暂且停止战争,你们认为如何?”荀攸急忙阻止说:“不可以。吕布多次战败,锐气已经丧失,军队以将领为主,将领衰败则军队没有战斗意志。陈宫虽然有谋略但反应迟钝。现在吕布的气势还没有恢复,陈宫的谋略也还没有确定,我们迅速进攻,吕布就可以被擒获。”郭嘉说:“我有一计,下邳城可以立刻攻破,胜过二十万军队。”荀彧说:“莫非是决开沂水和泗水来水淹下邳吗?”郭嘉笑着说:“正是这个意思。”曹操非常高兴,立即命令士兵决开两条河流的水。曹军都住在高地上,看着水淹下邳。下邳城只有东门没有被水淹,其他各门都被水淹没了。众军飞报吕布。吕布说:“我有赤兔马,渡过水就像走平地一样,又何必惧怕呢!”于是每天与妻妾痛饮美酒。因为过度饮酒和沉溺女色,他的容貌憔悴;有一天他拿起镜子照自己,惊讶地说:“我被酒色伤害了!从今天开始,我要戒除它。”于是下令城中,但凡有饮酒的人都斩首。
却说侯成有十五匹好马,被马夫偷走,想要献给刘备。侯成察觉后,追杀马夫,将马夺回;众将因此与侯成一起庆贺。侯成酿了五六斛酒,想要与众将一起饮酒作乐,但又担心吕布知道后会责怪他,于是先拿了五瓶酒到吕布府上,禀告说:“托将军的虎威,我追回了丢失的马匹。众将都来庆贺,我酿了些酒,但不敢擅自饮用,特地先献上表示我的敬意。”吕布大怒道:“我刚下禁令不许饮酒,你却酿酒作乐,莫非是同谋想要谋反我吗?”命令把侯成推出去斩首。宋宪、魏续等众将纷纷求情。吕布说:“故意违犯我的命令,理应斩首。现在看在众将的面子上,暂且打一百军棍!”众将又苦苦哀求,最后打了五十军棍,然后放他回去。众将无不丧气。宋宪、
魏续到侯成家去探望,侯成哭着说:“如果不是你们,我就死了!”宋宪说:“吕布只迷恋妻子,视我们如草芥。”魏续说:“军队围困城池,水淹壕沟,我们死期不远了!”宋宪说:“吕布无仁无义,我们不如弃他而走,怎么样?”魏续说:“这不是大丈夫所为。不如擒住吕布献给曹公。”侯成说:“我因为追马受责,而吕布所倚仗的,就是赤兔马。你们二人如果真能献门擒住吕布,我就先去盗马去见曹公。”三人商议定了。当夜侯成偷偷到马厩,盗走了那匹赤兔马,飞奔到东门。魏续便打开城门让他出去,还假装追赶的样子。侯成到了曹操营寨,献上了马匹,详细说明了宋宪、魏续将插白旗为号,准备献城的情况。曹操听到这个消息,便命人写了数十张榜文射入城中。榜文上写道:“大将军曹,特奉朝廷明诏,征伐吕布。如有抗拒大军的,破城之日,满门诛杀。上至将校,下至庶民,有能擒住吕布来献,或献上其首级的,重重加官奖赏。此榜文告知众人,各宜知晓。”
次日清晨,城外喊杀声震天动地。吕布大惊,提起方天画戟登上城墙,检查各个城门,责骂魏续走漏了风声,让侯成失去了战马,想要治他的罪。然而,城下的曹兵看见城上插着白旗,便奋力攻城,吕布只得亲自抵抗。从清晨一直打到中午,曹兵才稍微退去。吕布在城楼上稍作休息,不知不觉在椅子上睡着了。宋宪赶走左右的人,先偷走了吕布的画戟,然后与魏续一起动手,用绳索将吕布紧紧捆绑起来。吕布从睡梦中惊醒,急忙呼喊左右的人,却都被二人杀散。魏续举起白旗一招,曹兵立即涌到城下。魏续大叫:“已经生擒吕布了!”夏侯渊起初还不敢相信。宋宪在城上扔下吕布的画戟作为凭证,然后大开城门,曹兵一拥而入。高顺、张辽在西门,因为被水围困难以突围,也被曹兵擒获。陈宫逃到南门,被徐晃抓住。
曹操进城后,立即下令退去所决之水,并贴出安民告示;同时与刘备一同坐在白门楼上,关羽、张飞侍立在侧,将擒获的一干人等带到面前。吕布虽然身材高大,却被绳索捆成一团。吕布叫道:“捆得太紧了,请稍微松一些!”曹操说:“捆老虎不能不紧。”吕布看到侯成、魏续、宋宪都站在一旁,于是对他们说:“我待你们不薄,你们为何忍心背叛我?”宋宪回答:“你只听妻妾的话,不听将领的计策,怎么能说待我们不薄呢?”吕布默然无语。不久,众人簇拥着高顺来到。曹操问高顺:“你有什么话说?”高顺不回答。曹操愤怒地命令将他斩首。徐晃押解着陈宫来到。曹操说:“公台,别来无恙啊!”陈宫说:“你心术不正,所以我才离开你!”曹操说:“我心不正,你又为什么只侍奉吕布?”陈宫说:“吕布虽然无谋,但不像你那样诡诈奸险。”曹操说:“你自认为足智多谋,现在又如何呢?”陈宫看着吕布说:“只恨此人不听我的劝告!如果听我的劝告,未必会被擒获。”曹操问:“那今天的事情该如何处理?”陈宫大声说:“今天我只有一死而已!”曹操说:“你这样,那你的老母和妻子怎么办呢?”陈宫说:“我听说以孝道治理天下的人,不会伤害别人的亲人;以仁政治理天下的人,不会断绝别人的后代。我老母和妻子的存亡,也取决于明公你了。我既然被擒,请求立即受戮,并无牵挂。”曹操有挽留之意。但陈宫径直走下楼梯,左右的人牵都牵不住。曹操起身哭着送他。陈宫头也不回。曹操对随从说:“立即将公台的老母和妻子送回许都养老。敢有怠慢者斩首。”陈宫听到这话,也不开口,伸颈受刑。众人都流下眼泪。曹操用棺椁盛放陈宫的尸体,安葬在许都。后来有人写诗叹息道:“生死无二志,丈夫何壮哉!不从金石论,空负栋梁材。辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
当曹操送陈宫下楼时,吕布对刘备说:“你是座上客,我却是阶下囚,为何不发一言来宽慰我呢?”刘备点头默许。当曹操上楼后,吕布叫道:“明公所忧虑的,不过是吕布而已;如今吕布已经服您了。您当大将,吕布愿做您的副手,天下不难平定。”曹操回头问刘备:“怎么样?”刘备回答说:“您难道没有见过丁建阳(丁原)和董卓的事情吗?”吕布怒视刘备说:“这个人是最不讲信用的!”曹操于是下令将吕布牵下楼缢死。吕布回头对刘备说:“大耳儿!不记得辕门射戟时了吗?”忽然一人大叫道:“吕布匹夫!死就死了,有什么可怕的!”众人一看,原来是刀斧手押着张辽来到。曹操下令将吕布缢死后,又割下他的首级。后来有人作诗叹息道:“洪水滔滔淹没了下邳,正是当年吕布被擒时。只剩下赤兔马千里迢迢,空有那方天画戟一枝。当初期望宽待猛虎如今却太懦弱,养鹰却不让它吃饱昔日确实无疑。因贪恋妻妾而不听陈宫的劝告,枉自辱骂无恩的‘大耳儿’。”又有诗评论刘备说:“伤人饿虎不可宽待,董卓丁原的血迹还未干。刘备既然知道吕布能啖父(指吕布先后杀丁原、董卓),为何不留他下来去害曹操呢?”
这时,武士们押着张辽来到曹操面前。曹操指着张辽说:“这个人长得好生面善。”张辽回答道:“在濮阳城中我们曾相遇过,你怎么会忘记呢?”曹操笑着说:“原来你也记得!”张辽说:“只是可惜!”曹操问:“可惜什么?”张辽说:“只可惜当时火势不够大,没有烧死你这个国
贼!”曹操大怒道:“败将怎敢侮辱我!”拔出剑来,准备亲自斩杀张辽。张辽毫无惧色,伸长脖子等待被杀。但这时曹操背后一人抓住了他的手臂,另一人跪在曹操面前,说道:“丞相暂且不要动手!”这正是:吕布乞求哀怜却无人相救,辱骂曹操的张辽反而得以生存。究竟是谁救了张辽,且听下文分解。