第579章

第579章

“请问江教授，您跟英语组办公室的小李老师关系如何？”

江念神色自若，淡淡的回了句，“是同事，还好。”

“那请问，她是译者今心这件事，您听说过吗？”

闻言，江念脸上一闪而过的诧异，随后摇摇头。

记者见状，仍然有些不死心，“小李老师平日里，在做什么呢？”

江念顿时哑然，她只是同事，不是朋友！

“我看，你们应该当面问问小李老师才对。”

留下一句话，江念坐上身后的黑色奔驰，直接开向外语学院。

只余下，一旁的记者张大了嘴，看着眼前的这一幕，发自肺腑地感慨，真飒啊！

刚到办公室，一旁的李知微凑了过来，小声议论。

“我刚才过来的时候被好几个记者拉着采访，问我小李是今心的事，这事儿你听过吗？”

江念耸耸肩，不置可否，“显然，我也遇到了。”

作为难姐难妹，李知微很自然地攀上江念的胳膊，朝她小声说道：“这小李老师，可真藏的深。”

“她翻译的那几本书我都看过了，确实不错，平日里我竟没有看出来，白瞎了我这一双慧眼。”

江念面上含着笑，可目光却注视着正埋着头，企图降低自己存在感的那人。

此前，她怀疑是娄光辉干的。

毕竟，办公室里的人都知道，两人不对付。娄光辉背对着她，动动手脚，也不是不可能。

只是眼下，她有了一个大胆的猜测，自己丢失的手稿很可能到了她的手里。

沉思片刻，江念打发了李知微，打开电脑，看着工作室最新的期刊。

果不其然，剩下的后半本已经全部完结。

评论里，好些读者意犹未尽。

【速速求今心，更新下一本，书荒了。】

【跪求今心大大再爱我一次，这些都不够看啊。】

【只是这个结局，有些草率，难道是今心大大放飞自我，不对照原文了吗？】

【楼上的，过于吹毛求疵了啊。这本科普文本来就不好翻译。】

一整个下午，她看着工作室的推送，俨然已经把小李当作今心吹捧。

她一页一页地看着，每一行每一排，半个字都没有改变，几乎是复刻着自己的内容上去。

当初，她迟迟没有交稿，便是出于对严谨的考虑。

编辑也认真负责，对照着检查了不下三遍。

这一次，她再次对照，检索着自己之前的翻译，发现跟原文有出入的地方。

还有后面那一页，有个语气词，她没有注意，翻译成了另外一个实词。

而这些低级的错误，却在期刊上的网站又重演了一遍。

事情发展到现在，江念心中已然明白，对方是一字不动地照搬上去。

江念站起来，拿起桌上的笔记本电脑，刚出声：“小李老师，有个问题我想问下你。”