第35章

第35章

凯瑟安这才伸手与她握手，“是你我就放心了，你们这个翻译太不称职了。”

他抱怨了句。

要不是顾念之前和他合作过几次，交情不浅的话，凯瑟安怎么都不会给这个机会的！

顾念又给凯瑟安道了歉，这才看向黎湾湾，眼神中带着些许责备的意味，“资料给我。”

黎湾湾下意识的就把手中资料交给了她。

顾念盼头对薄霆厉微微颔首，“这次是盛华的失误，我先看看资料，五分钟之后再进行会议，可以吗？”

“可以。”薄霆厉见她这雷厉风行的样子才松了口气。

此时，会议室已经变成顾念的主场了。

五分钟之后，顾念放下合同，朝凯瑟安轻点头，他这才把之前的话重复了一遍。

而顾念显然要专业很多，她的翻译没有一点问题，不仅完美修饰了双方的表达，还给薄霆厉留足了思考时间。

黎湾湾就一直站在顾念身边，心头又羞又愤。

她根本就不想再继续在这儿待着了！

尤其是顾念那娴熟的翻译，让她再次意识到，自己和顾念之间到底隔了多远的距离。

随着会议的深入展开，薄霆厉看向顾念的目光也越发的带着欣赏的意味。

“合作愉快。”

薄霆厉起身伸出手，心道，幸好这次还有机会挽回。

要不然，薄氏可能不仅会损失一大笔钱，还会损失一个合作多年的盟友！

想着，他看向黎湾湾的眼神就不免暗了些许。

“合作愉快！”凯瑟安这才露出个微末的笑来。

紧接着凯瑟安就看向了顾念，“你们盛华怎么会有这么不合格的翻译，如果今天不是你来的话，我就要把盛华拉入我的黑名单了。”

显然，这句话黎湾湾听得懂，所以她的脸色几乎瞬间铁青起来。

“很抱歉，这次是意外，盛华的每个翻译都是专业且优秀的，还请凯瑟安先生多给我们一些信心。”顾念浅浅笑着。

她自然对黎湾湾也有些失望，但出门在外，还是得维护公司形象。

忽悠走凯瑟安之后，顾念的脸色才跟着沉下来，随即睨了眼黎湾湾，冷声质问她，“你没有提前跟薄总交流吗？你难道不知道所有会议都要提前做好准备吗？”

黎湾湾被她问得心头憋屈又委屈，她伸手轻扯动着薄霆厉的袖子，撒着娇。

薄霆厉轻叹一口气，到底还是站了出来，“今天，谢了。”

“不用，也是我的问题，我还以为黎湾湾......算了，”顾念微微挥手，“在你出实习期之前，我不会再单独给你任何项目。”

她后一句是对黎湾湾说的，顺手就拉着人回了公司。

顾念根本没注意到，薄霆厉看着她时那意味深长的眼神。

等回公司后，黎湾湾就被顾念叫到办公室去了。

顾念脸色沉下来看着还真有些威严，她把文件往桌上一拍，眼神格外锐利，“安雅就是这么教你的吗？”

“我......”

“你是去当翻译的，谁告诉你能穿得这么花里胡哨？你这样是在喧宾夺主，是翻译大忌！”顾念厉声呵斥着。

黎湾湾抿紧唇，低下了头。

什么破翻译大忌，依她看，明明就是顾念和那个外国佬联手在整她！

她就说顾念为什么要把这么好的项目交给她单独来做，肯定就是为了踩着她好上位！

“专业词汇不熟、合同文本不熟、甚至连基础翻译你都能出错，差点让雇主蒙受极大的经济损失，黎湾湾，你这样的成绩完全就是不合格的。”