第166章 语言学家
这是处位于西伦敦的一所公寓,古旋风让保镖在外面等候,带着刘莉莉上前敲门,不过一会儿,一位老夫人打开门。
“先生,你有事吗?”
老妇人虽然看起来已经七十多岁,但声音很清亮。
古旋风礼貌点下头,微笑道:“是的夫人,我们来先西斯先生,请问他在家吗?”
“哦,他是我丈夫,正在书房,请进吧,”老夫人缓缓挪开身子,请两人进屋,很优雅随和的老人。
古旋风道声谢,走进屋子,典型英伦风格,老夫人把门带好,然后来到客厅示意两人请坐下来。
“你们稍等一下,我去叫他出来,只是他听力不好,”老人显得很健谈。
古旋风望着老人的背影,回头向刘莉莉问道:“有随身带现金吗?”
刘莉莉点头道:“有的老板,一万美元左右。”
她当然明白古旋风的意思,无非是想给老人些报酬,从屋子里陈旧的家具来看,两位老人生活比较拮据,居然有求于人,当然有所表示一下。
“少了点,等下开张支票吧,”古旋风说完,靠在矮小沙发上,想起汉克斯对这位语言专家的介绍,感觉是固执的老头。
这时有个白发大胡子的老头来到,眼神带着少许的疑惑。
“是你们要找我吗?”
他身后的老妇人端着咖啡,介绍道:“两位,这就是我丈夫西斯·坦斯。”
古旋风起身,刘莉莉上前给老夫人搭把手,泡好的咖啡浓郁飘香。
“你好西斯先生,我叫维特,这是我的助理刘莉莉小姐,来找你了解一些关于古希伯来语的问题。”
西斯呆了呆,求助的看向自己妻子,明显是听不太清楚古旋风说什么。
“维特先生想了解古希伯来语的问题,听到了吗?”
西斯这才点点头,却说道:“其实你没必要这么大声,我听力没那么差。”
“不大声说话,能听清楚吗,你的听力越来越衰退了,”西斯夫人依旧很大声的跟丈夫说话,这也为什她声音如此清亮的原因,都是被逼出来的。
西斯无奈摇头,和古旋风握手后,说道:“我已经很久没研究古希伯来语,恐怕会让你失望。”
古旋风不介意的摇头,提起些嗓门说:“没关系,就当来找你聊天就好。”
看来这样沟通不轻松啊,不过也不用说太多,他只是让老人帮忙翻译编好的台词,海底宝库开启密码是通过破译一段古希伯来语,这才是此行拜访的目的。
说明了来意,并拿出一段文字递给了老人。
“希望你能把这段文字翻译古希伯来语。”
老人接过一看,沉吟道:“我试试吧。”
说完,拿着文稿直接回书房,一点都不怕怠慢客人,可见老头性格很孤僻,或许这就是文化学者通病,总是习惯沉浸在自己的世界里。
坦斯见怪不怪,不好意思笑道:“你们请不要介意,他就是这样的人,我都习惯了。”
“坦斯夫人,西斯先生的听力是什么时候下降的,”古旋风见两老人沟通太费劲,有意给以一些帮助。
“有十年了,目前为没有好的办法,医生提议给他配个助听器,但费用太高,他拒绝了,最近情况更不好,我真担心他有一天会什么声音都听不到。”
“你们没有孩子吗?”刘莉莉感觉老人这么大年纪还要照顾自己的丈夫一定很辛苦。
坦斯夫人叹气道:“以前有个女儿,但在大学时候得病去世,这件事对我们打击很大,西斯也开始变得很孤僻。”
“抱歉,我不该问的。”
“没关系,事情已经过去那么久了,再悲伤也没用。”
老人如此坦然面对人生的苦难,深受感动,更坚定他帮助两位老人的决心,虽然不能弥补失去亲人的痛苦,但可以在生活上稍微好过一些。
示意刘莉莉拿出支票本,古旋风挥笔签字,然后撕下来递给老人说道:“夫人,这是西斯先生翻译的报酬,请你收下。”
“这不合适吧,其实他并不喜欢这样,这也是我们生活拮据的原因,”坦斯夫人用手推脱不肯收下支票。
“我怕他会责怪我收下你们的钱。”
古旋风笑道:“请你收下吧,这是公司规定好的酬金,不然我无法完成公司交代的任务,再说西斯先生需要这笔钱配助听器,你觉得呢。”
坦斯夫人犹豫了一下,最终接过支票,轻轻折叠成两半,放在矮桌上,十分感激道:“谢谢你们,没想到,他痴迷一生的文字,会帮到他。”
古旋风真诚说道:“不用客气,这是他应得的待遇。”
“我能感觉你是个非凡的人,维特先生,很羡慕你们父母有你这样的儿子,”坦斯夫人慈祥的看着古旋风笑了笑。
她眼神很清澈,绝没有一丝奉承的意思。
古旋风笑道:“希望你的感觉不会错。”
“一定不会错,你的眼神如同宽广平和的大海,可以包容一切东西,我还是第一次看到这样的眼神,”老太太解释了她为何有这种感觉的原
因,毕竟眼睛不会骗人。
古旋风笑了笑:“谢谢你的赞美,坦斯夫人。”
这时,西斯再次回到客厅,把一份文稿递给古旋风。
“我尽可能的原文翻译,希望不会错,就这样吧,我还有些资料要看,你们自便吧,”说完,不等古旋风说话,转身又回了书房。
刘莉莉忍不住笑道:“西斯先生还真是有个性的人。”
这能不让她暗乐吗,至今还没见有人敢如此不给自己老板面子,这老人绝对是第一个。
古旋风也不生气,“既然西斯先生在忙,我们就不打扰了,再见,坦斯夫人。”
“再见维特先生,莉莉小姐,我代他向你们表示歉意,我会劝说他不能再这样,太没礼貌了,”老太太起身相送,心里还是感觉很不好意思,人家这么有诚意,自己丈夫实在太无礼了。
与坦斯夫人道别,古旋风回到车上,拿出翻译好的文稿,一脸感慨道:“虽然看不懂,但很有古老神秘感,这是我所需要的效果。”
刘莉莉却调侃道: “这份翻译文稿价值五十万美元,真是一字千金。”
古旋风无所谓:“这钱花的值得,希望真能帮到两位可敬的老人吧。”
“应该没问题,以目前汇率,差不多四十万英镑,都能购买一栋不错的公寓了,”刘莉莉感叹,老板真是慷慨解囊,也为两位老人感到高兴,遇到这位爱心爆棚的大善人。
古旋风让她收好文稿,然后吩咐道:“先去找家中餐馆,肚子有点饿了,要不是西斯老头太古怪,我都想尝尝坦斯夫人的厨艺。”
刘莉莉只是笑了笑,把文稿装进公文包里,有时候也不太能明白,这世上真的有这么一种人,不用刻意迎合别人,却很容易获得别人的好感和尊重,而这个人就坐在自己身边。