第173章 一夜狂欢

　　这部电影拍摄跟传统方法不同。

　　他们是一边拍一边想情节内容。

　　反正电影的其主要目的是，为了能让唱片公司推销披头士专辑，而影片内容主题则是用夸张手法描述披头士一天的生活。

　　事实上，在开拍前不久，剧组还没有想好要拍什么内容。

　　直到导演理查德问约翰列侬他们的瑞典之行如何时，他们才确定了影片主题，以及要拍摄什么内容。

　　当时约翰列侬回答道：“这不过是从房间到车，然后又从车到房间，接着是从房间到车罢了。（Itwasaroomandacarandacarandaroomandaroomandacar.）”

　　这句话稍加变动后被用在电影里，变成了“保罗爷爷”的台词。

　　但是电影名字却始终没有确定下来。

　　起初，制片人沃尔特·申森（WalterShenson）以为自己可以随便找一首新歌的歌名作为电影题目，但那些新歌名字都不太合适。

　　拍摄期间，大家绞尽脑汁为电影找一个合适的名字。

　　由于披头士否决了《行动》、《我们去约会〉和《披头士狂热》这三个名字，所以影片还没有名称。

　　直到乔尼飞到伦敦的前一天，约翰列侬和制片人沃尔特聊天时，两人共同提起林戈有趣的语言，并举出“Ahardday‘snight”为例。

　　这个词是林戈想出来的，自然而然就想到了。

　　当时他们在剧组工作，已经工作了一整天，但是没想到又忙了一晚上，所以出来的时候林戈以为还是白天，就说了句：“真是辛苦的一天”（Ahardday‘s），然后，他看了一下周围漆黑一片，所以就加了个“的晚上”（night）。

　　于是这句“Ahardday‘snight”在剧组里迅速传开。

　　恰好约翰列侬自己在刚出版的《自写集》（InHisOwnWrite）也曾经使用过这个短语。在“悲伤的迈克尔”这個故事中，列侬写道:“那天他过得没日没夜......”

　　不管这个短语是怎么来的，导演理查德都对这个标题很是喜欢，因为它不仅能够概括电影中的疯狂的节奏，也能表现出披头士的幽默。

　　所以两人谈论的那天晚上，在理查德开车送约翰列侬回家的路上，他告诉约翰他想要用这个标题作为电影名字。

　　第二天早晨，约翰列侬就带来了一首以它为题目的歌曲。

　　剧组其他人也都一致同意，它可以作为电影名字。

　　“《Ahardday‘snight》？”

　　乔尼知道这是后世被翻译成《一夜狂欢》的电影名字，心想自己对披头士已造成如此大的改变，没想到时间线还是收束回来了。

　　披头士在3月16日拍摄电影期间把它录制下来。

　　在这些为出专辑赶写的流行歌曲中，他们在歌词里加入了更多的个人关怀。

　　例如，《如果我倒下了这首歌》，就充分反映了约翰的心理困扰。同样，《我爱她》这首歌，是保罗最饱含个人感情的一首歌。

　　其他几人创作的歌曲，也都有类似的因素在内，都是他们情感在现实的反应，所以乔治才会对导演不选择自己的歌曲有如此大反应。