第865章

“那你上我床上来！”李向南把写字的位置让给了钟淑琴。

李向南：“我翻译小说，我说什么，你就写什么。

只要我不特意说，你根据内容你自己加标点。

字迹不能过于缭乱，要工整。

行书也可以。

你要是跟不上我的速度或者有不会的字，让我等你的时候，你可以直说。”

李向南这是让自己帮她写字吗？

钟淑琴想了想，没有问，拿起了笔就准备按李向南说的做。

其他人听见了好奇，但是也没有问。

“夏天的大雨倾盆而来……”李向南的声音响起。

她根据钟淑琴写字的速度，调整自己翻译的速度。

本来她是想半个小时的，结果一不留神就超了。

到一个小时的时候停下来。

事实证明，能走进师范大学的也就一个韩静那样的菜鸟。

其他的绝对都不简单的。

钟淑琴一个小时写了2280个字，平均每分钟38个字。

普通人每分钟也就写字20~30个。

钟淑琴的速度可以呀。

而且字体还是比较工整的，李向南校对了一遍，没有一个错别字。

魏海燕似乎明白了李向南的意思。

李向南点头：“我来翻译，淑琴姐，帮我记录。

下周的时候我把手稿拿给他们的负责人看一看，如果他们允许的话，我就可以支付淑琴姐辛苦费。”

钟淑琴脸上闪现了惊喜。“就是不知道这样行不行？人家会不会不同意？”

李向南：“同意肯定是会同意的，因为我能保证翻译的质量。

就是不知道会不会因为字迹变了降了我翻译的等级。

不过那也不要紧，等级降了就是少给淑琴姐点儿！

现在我按每1000个字5毛钱给你，这是按降级打算给的。

如果他们要是不降级的话每1000字我可以付8毛钱！”

李向南计算了一下，应该给钟淑琴1块1毛4分。她真就数出来了，这些钱递给钟淑琴。

钟淑琴没敢接：“我知道你是想帮我，可是人家还没给你钱呢！”

“只是暂时没给，又不是到最后不给了！

这钱也不好挣，淑琴姐头上都冒汗了！

这钱你先拿着用，他们要是不降等级的话，我再补钱给你。”李向南知道她缺钱。

给她这一块多钱，最起码明天她和孩子能吃饱饭。

大家心里都暖暖的。

授人以鱼不如授人以渔。

这个道理大家都懂，但是做不到啊。

都想着自己省点钱给淑琴姐！

其实李向南这样的帮助才是最好的……

李向南忙忙碌碌的，到星期三有时间的时候，她又把房屋剩余的余款付上。

她都没有时间去看她的房子。

到星期六的时候，邓宏宇找到学校了。

李向南也期待，拆掉违建之后的院子是什么样的。

太让李向南惊喜了。

拆掉违建的院子之后，露出了规规整整的青石砖路。

院子里正有木工师傅在往下拆门，这是准备修门呢。

李向南：“太好了！没想到你办事很靠谱啊！”

门和窗户都是在原有的基础上修缮，但房屋的瓦片需要重新串一遍。把碎的瓦片替换下来。

还有一些玻璃碎了，需要换。

最后还需要给露原木的地方全部上漆。

大门还要修一遍。

做到能用的地方就用，绝不换。

这些全下来，人工加材料费大概需要六百块钱。

这些钱在李向南眼里太便宜了。

而邓宏宇还觉得不好意思。“我想再少点，实在是少不了！”

六百块钱普通人攒两年也攒不出来呀。