第730章

大家指望着今年一个工分能值一毛钱呢。

沈会计说了，肯定有指望。

所以大家还不甩开膀子干活吗？

……

李向南从春到秋也没少挣钱。

因为翻译同样的文章，级别不同，就要多拿不少钱。

李向南当然要努力争取了。

从李向南开始做翻译，她不仅经常收到包裹还收到汇款单。

大家都以为是她对象周博辰给邮来的。

那是非常羡慕的，但是真不知道她收了多少钱。

除了最初的第一次6块钱的翻译费。

她再次收到的是10篇短文。

3000字左右的是小短文。稿费是三块钱。

5000字左右的是短文，稿费是5块钱。

5000字以上的是按每千字1块2计算。这是文艺一类的翻译。

如果有关学术类的，尤其是专业性比较强的，5000字以上是按每千字1块5计算。

这是翻译员的工资计算方式。

如果翻译的水平和翻译的数量能定为普通翻译师的时候，翻译的酬劳还能涨一涨。

李向南第2次收到的又是10篇文章，5篇小短文，5篇短文。

李向南翻译完得到了40元的报酬。

她连续又收到了两次这样的翻译任务。

李向南的翻译准确度没问题，她加快了翻译速度，争取四天就翻译完。

果然再次邮来的就是长篇的英文小说。

翻译出来大概是100万字。

平常人的写字速度大约是20个字每分钟，速度快的人差不多是40个字。

李向南如果写行书的话，每分钟40个字是没问题的。

但是翻译的话，速度就达不到这样。

但每分钟20多个字是可以的。

李向南每天翻译8~9个小时，这本书也大概需要两个半到三个多月。

说实话，每天要是翻译这么多文字的话，是有些累的。

李向南必须完成到这个速度。

她现在翻译长篇文章的能力得到了认可，她想升级到普通翻译师。

果然，这篇长篇的翻译完之后，新华书店给她又邮来了书和稿纸，汇款单。还来了一封信。

信里说提高了她的翻译级别。

也就是说长篇文章以后每千字给她1.5元。

李向南以后再收到翻译任务的时候，她一般给自己定了每天五千到六千字的任务。

平均每天约是8块钱。

需要工作4个多小时，一般情况下4个半小时足够了。

李母看着汇款单，听着李向南给她解释，她满脸的不可置信。

向南用了差5天三个月的时间挣了1200块钱。

1200块的汇款单啊！

李母这辈子都没见过那么多钱。

当时向南确实挺累的，李母很心疼。

向南说这回她不用那么努力了。

每天工作个4个半小时，就能挣到8块。

那一个月很轻松的就是240块。

就李向成来说，他是临时工，一年的工资差不多才240块。

还有不少人的工资达不到这个水平。

她家向南挣一个月的，就是人家一年的。

有些村里人都说向南是有福气的，找了周博辰这样好的对象。

才不是呢。

谁找了她女儿才是有福气呢。

李母偷偷的骄傲。

李向南给了她娘100块钱，让她零花。

李母做梦都没想到女儿有一天给她零花钱都成百的给她。

不过她真不想要。

周博辰家是京都的，他爹又是当官的。李母依然担心他家瞧不起向南。

但是向南要是有丰厚的嫁妆呢？

李母在农村里没见过大世面，但是在小事上也是能看到一些道理的。

媳妇儿娶进来，要是有压箱底的钱，有新被褥，有嫁妆。